MiG-29 vs F-16: รัสเซียส่งเครื่องบินรบแฉล็บน่านฟ้าตุรกี ตุรกีส่งเครื่องบินรบ F-16 เข้าสะกัดทันที สหรัฐฯได้ทีช่วยโวยวายอีกแรง แต่ลืมไปว่าตัวเองและพรรคพวกเคยลุกล้ำน่านฟ้าและอธิปไตยของซีเรียนับครั้งไม่ถ้วน
———-

เอาหละมาตามสัญญา ตามที่ได้พูดไว้ในตอนท้ายของโพส์ปธน.อัสซาดให้สัมภาษณ์ว่าพร้อมจะลงจากตำแหน่งหากสามารถแก้ไขปัญหาในซีเรียได้จริง คราวนี้ก็มาถึงข่าวสนุกๆ แต่ไม่สนุกสำหรับตุรกีและนาโต้แน่ๆ ดังกระหึ่มโลกเลย เพราะสื่อฯจั๊กกะจั่นกระบอกเสียงของสหรัฐฯต่างก็พากันร้องระงมเกี่ยวกับ “วีรกรรม!” แสบๆของกองทัพอากาศรัสเซียสอนมวยตุรกีกับนาโต้

วันที่ 5 ต.ค.58 สำนักข่าว Sputnik news พาดหัวข่าวว่า “กรุงอังการากล่าวหาเครื่องบินรบของรัสเซียว่าละเมิดน่านฟ้าของตุรกี” (Ankara Accuses Russian Warplane of Violating Turkish Airspace) (Yep, it’s true รัสเซียไม่ปฏิเสธ) ต่อมา Sputnik news พาดหัวข่าวอีกว่า “กรุงมอสโคว์และกรุงอังการา ได้เคลียร์ปัญหาเหตุการณ์ละเมิดน่านฟ้าของตุรกี (เรียบร้อยแล้ว มาไว เคลมไว สไตล์รัสเซีย)” (Moscow, Ankara Settle Turkish Airspace Violation Incident) Sputnik ไม่ได้บอกว่ารัสเซียใช้เครื่องบินรบรุ่นไหน เฉี่ยวเข้าไปในน่านฟ้าของตุรกี แต่ RT บอก งั้นของเลือกข่าวจาก RT มาแปลนะครับ

สำนักข่าว RT news พาดหัวข่าวว่า “ตุรกีกล่าวว่า ‘ไม่มีความตึงเครียดใดๆ’ หลังจากความผิดพลาดของเครื่องบินรบรัสเซียที่ (บินไปสูดอากาศเล่น) ละเมิดน่านฟ้าของตุรกีเลยสักนิดเดียว, นาโต้ร้องระงม ฮิ้วววว!” (Turkey says ‘no tension’ after Russian airspace violation mistake, NATO cries foul)

เนี่ย… แอ็ดมินชอบสื่อฯรัสเซียตรงนี้แหละ “NATO cries foul” เย้ยกันเห็นๆอ่ะ เยสสสส! That’s it. สำนักข่าว RT บอกว่ารัสเซียได้ยอมรับ (อย่างลูกผู้ชาย) ที่ทำผิดพลาดหลังจากที่เครื่องบินรบของรัสเซียละเมิดน่านฟ้าของตุรกี (โดยไม่ได้ปล่อยขีปนาวุธเข้าใส่แคมป์ฝึกกบฏของสหรัฐฯในตุรกีด้วย นี่คือสิ่งที่รัสเซียอยากจะบอก มันเป็นความผิดพลาดตรงนี้แหละ สหรัฐฯเข้าใจหรือเปล่า คริๆ) กรุงอังการาได้ยอมรับในเรื่องนี้ (ยอมรับการยอมรับของรัสเซีย ฮ่าๆๆ) โดยกล่าวว่า “ไม่มีความรู้สึกไม่ดี ระหว่างสองประเทศ” (there is no ill feeling between the two countries) (อัยย๊ะ! พูดไปได้อย่างไรนี่ สหรัฐฯอุดส่าห์ออกมาช่วยโวยวายให้แล้วนะ ทำไมจู่ๆตุรกีถึงได้พูดแบบนี้หละนี่?) แต่นาโต้ได้กระแทกกระทั้น (slam) กรุงมอสโคว์สำหรับสิ่งที่ (นาโต้) ถือว่า “พฤติกรรมที่ขาดความรับผิดชอบ” (irresponsible behavior) (อ้าว! ก็เจ้าบ้านเขาบอกว่าไม่มีปัญหาอย่างไรเล่า คุณยังจะมาโวยวายหาอะไรอีกรึ?)

รายงานข่าวบอกว่าเหตุการณ์น่าระทึกขวัญในครั้งนี้เกิดขึ้นในวันเสาร์ที่ 3 ตุลาคมที่ผ่านมา ซึ่งพบว่าเครื่องบินรบ F-16 จำนวน 2 ลำของตุรกีได้เข้าสะกัดเครื่องบินรบของรัสเซียที่บินข้ามพรมแดนซีเรียเข้าไปในน่านฟ้าของตุรกี

กรุงอังการากล่าวอ้างว่า เครื่องบินรบรุ่น Mikoyan MiG-29 ซึ่งใช้โดยกองทัพอากาศของรัสเซียและซีเรียได้สร้างความอึดอัดใจให้กับ F-16 ของตุรกีจำนวนสองลำในวันเสาร์ โดยล็อกเรด้าร์ใส่ F-16 ทั้งสองลำของตุรกี ในขณะที่ลาดตระเวนบริเวนชายแดนระหว่างตุรกี-ซีเรีย (มันส์อ่ะ…. นึกว่าจะไม่เห็นเครื่องบินรบตระกูล MiG ออกมาวาดฝีไม้ลายมือซะแล้ว ไม่ผิดหวังครับท่าน ที่มันเจ็บจี๊ดดดด ทำให้นาโต้กระโดดโหยงออกมาโวยวายก็น่าจะเป็นตรงที่ F-16 ทั้งสองลำถูกล็อกเป้าด้วย MiG-29 ของรัสเซียนี่แหละครับ พี่แกซุ่มเงียบมากเลยนะ…. ข่าวก่อนหน้านี้ไม่ได้พูดถึง MiG-29 เลย มีแค่ Su-24, Su-25, Su-34 และ Su-30 เท่านั้น)

หลังจากที่เครื่องบินรบของรัสเซียสามารถล็อกเป้า F-16 ของตุรกี (นาโต้) ได้แล้วก็บินออกจากน่านฟ้าของตุรกีพร้อมกับโบกมือบ๋ายบายและส่งยิ้มให้ ไปก่อนนะน้อง แล้วเจอกันใหม่ พร้อมเมื่อไหร่ก็ยกหูถึงพี่ได้เลย อยู่ไม่ใกลหรอก แถวๆชายแดนซีเรียนี่แหละ อ้อ… อย่าลืมบอกลูกพี่ให้แถลงข่าวนี้ด้วยความระมัดระวังด้วยหละ (ฮ่าๆๆ) งานนี้ทีมเยือนยิงเจ้าบ้านได้ 2 ประตูจากนั้นก็กลับไปฉลองชัยด้วยวอดก้าอย่างคลื้นเคลงสบายอุระ ส่วนเจ้าบ้านก็อกสั่นขวัญหนีดีฝ่อ ไม่รู้ว่าตอนนี้ขวัญกลับมาแล้วหรือยัง (ขวัญไปอยู่กับเรียมแล้วจ๊ะ คริๆ)

โม้พอหละ… กลับมาเล่าข่าวต่อนะครับ หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นมา ทางกรุงอังการาได้เรียกทูตรัสเซียประจำตุรกีเข้าพบโดยด่วน และออกแถลงการณ์ว่า “เอกอัครราชทูตรัสเซียได้ถูกเรียกไปพบที่กระทรวงต่างประเทศ (ของตุรกี) ซึ่งได้ออกมาประท้วงทูตรัสเซียอย่างแรงโดย นาย Feridun Sinirlioglu รมว.ต่างประเทศของตุรกี และได้โทรศัพท์สายตรงถึงนาย Sergei Lavrov รมว.ต่างประเทศของรัสเซียด้วย นาย Feridun Sinirlioglu ได้หารือเรื่องนี้กับรมว.ต่างประเทศของสหรัฐฯ ฝรั่งเศส อังกฤษ และอิตาลี และเตรียมคุยเรื่องนี้กับเลขาธิการใหญ่ของนาโต้ [Jens Stoltenberg] และรมว.ต่างประเทศของเยอรมันนีด้วย” Sputnik รายงาน

รายงานข่าวบอกว่านาย Ahmet Davutoglu นายกรัฐมนตรีของตุรกีให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ HaberTurk TV ซึ่งอ้างโดยหนังสือพิมพ์ Hurriyet Daily (ชื่อมันฟังดูแปลกๆนะ อย่าคิดมากครับแอ็ดมิน คริๆ) เกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารกันระหว่างกรุงอังการาและกรุงมอสโคว์ว่า “จุดยืนของพวกเรานั้นชัดเจนมาก (ยังไงครับ?) เราจะเตือนทุกประเทศที่ละเมิดพรมแดนของพวกเราในทางที่เป็นมิตร (แหม… ฟังดูดีเชียว ตอนสื่อฯตะวันตกและของสหรัฐฯรายงานข่าวไม่เห็นพูดอย่างนี้เลย เอาแต่เสี้ยมตลอด แล้วตอนที่ท่านละเมิดพรมแดนของผู้อื่นหละ ท่านก็คงจะเตือนเขาด้วยความเป็นมิตรเช่นกันสินะ?) รัสเซียเป็นเพื่อน และเพื่อนบ้านของพวกเรา ไม่มีความตึงเคลียดใดๆระหว่างตุรกีและรัสเซียเลย ปัญหาของซีเรียไม่ใช่วิกฤตระหว่างตุรกีและรัสเซีย (อึ่ม… ชักเริ่มจะคุยกันรู้เรื่องแล้วแฮะ ไม่เหมือนกับท่าทีของสหรัฐฯเลยนี่)”

นายกฯ Davutoglu (วันนี้เขาพูดได้น่ารักมาก ต้องเรียกชื่อตามตำแหน่งให้เขาหน่อย) กล่าวเพิ่มเติมว่า “สิ่่งที่เราได้รับจากรัสเซียในเช้าวันนี้ คือสิ่งนี้เป็นความผิดพลาด (mistake ฟังให้ดีนะสหรัฐฯ ตุรกีบอกว่ามันเป็นความผิดพลาด ไม่ใช่การรุกราน หรือความก้าวร้าวแต่อย่างใด) และว่าพวกเขาให้ความเคารพต่อชายแดนของตุรกี และสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”

ส่วนรัฐมนตรีกลาโหมของรัสเซียได้กล่าวว่า “สภาพอากาศในวันนั้นแย่ (bad weather) เป็นสาเหตุให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นมาก เมื่อเครื่องบินรบของรัสเซียละเมิดน่านฟ้าของตุรกี” (เป็นไงเล่าครับ…. ดูลีลาแม่ทัพใหญ่ของรัสเซียสิ bad weather ทำให้เครื่องบินรบ MiG-29 ของรัสเซียล็อกเป้า F-16 ได้ทั้งสองลำเลยอ่ะ คริๆ เดี๋ยวจะแถลงข่าวแล้วจะส่งวอดก้าไปให้เด็กๆซักหน่อย)

นาย Dmitry Peskov โฆษกของกรุงเครมลินกล่าวว่าเป็นความจริงที่ทูตรัสเซียถูกเรียกเข้าพบในกรุงอังการา แต่ไม่มีการประชุมฉุกเฉินระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศ จบข่าว

แต่นาโต้ยังไม่ยอมจบ Jens Stoltenberg เลขาฯนาโต้ได้เรียกประชุมสมาชิกกลุ่มเมื่อวันจันทร์เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว ซึ่ง Jens Stoltenberg บอกว่ามันเป็น “การละเมิดน่านฟ้าของตุรกีที่ไม่อาจจะยอมรับได้” (unacceptable violations of Turkish air space) (Yep, แต่นายกฯตุรกีบอกว่าไม่มีปัญหา ชิวๆ นะครับท่านนายพล)

และ Jens Stoltenberg ก็กล่าวอีกว่า “การกระทำของรัสเซียไม่ส่งเสริมความปลอดภัยและเสถียรภาพในภูมิภาค ผมขอให้ทางรัสเซีย (เอาวอดก้ามาฝากผมด้วย คริๆ) แสดงความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อน่านฟ้าของนาโต้ และหลีกเลี่ยง การขยายความตึงเครียดกับพันธมิตร” แล้วก็ บลาๆๆๆ… บ่นเป็นหมีกินผึ้งอ่ะ

สื่อฯรัสเซียฟังนาโต้บ่นเสร็จแล้วก็เลยลงข่าวปิดท้ายเพื่อช่วยเตือนสติให้นาโต้ว่า…. วันที่ 30 ตุลาคม รัสเซียได้เปิดการโจมตีทางอากาศใส่เป้าหมายกลุ่มก่อการร้ายไอซิสในซีเรีย “หลังจากได้รับการร้องขอจากรัฐบาลที่ได้รับการยอมรับโดยนานาชาติของประเทศ (ซีเรีย)” ตั้งแต่เดือนกันยายน 2014 พันธมิตรนำโดยสหรัฐฯได้ทำการทิ้งระเบิดใส่จุดต่างๆในซีเรียโดยปราศจากการอนุมัติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) หรือทางการของซีเรีย (นาโต้เข้าใจที่สื่อฯรัสเซียพยายามจะบอกหรือเปล่าครับ? เคยเห็นสื่อฯของสหรัฐฯและสื่อฯของตะวันตก และสื่อฯกระบอกเสียงของรัฐบาลสหรัฐฯในประเทศต่างๆ พูดความจริงจุดนี้ให้ประชาชนได้รับรู้บ้างหรือไม่? never แบบนี้เรียกว่าสื่อฯเหล่านั้นปิดหูปิดตาประชาชนได้หรือไม่? ไหนพวกที่ชอบออกมาเรียกหาเสรีภาพของสื่อฯหนะ ตอบคำถามนี้ให้หน่อยซิ อมสากอยู่ครับท่าน ปากไม่ว่าง!)

ป.ล. มีข่าวอื่นๆที่เกี่ยวกับสถานการณ์ในซีเรียด้วย เดี๋ยวขอเก็บไปเล่าในโพสต์ต่อไปนะครับ เช่น Russian Electronic Warfare Systems ไปปรากฎในซีเรีย กองทัพเรือรัสเซียอาจจะปิดชายฝั่งซีเรีย แมลงวันซักตัวก็จะไม่สามารถบินผ่านไปได้ หากไม่ได้รับอนุมัติซะก่อน พวกไอซิสประมาณ 3,000 คนต่างก็พากันหนีตายกันจ้าละหวั่นเนื่องจากกองทัพซีเรียภายใต้การคุ้มกันภัยทางอากาศของรัสเซียมีความก้าวหน้าในปฏิบัติการต่างๆ และเครื่องบินรบของรัสเซียโจมตีรถถัง T-55 ของไอซิสได้ 20 คัน และสิ่งปลูกสร้างต่างๆของไอซิสได้ 9 แห่ง เป็นต้น

The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
06/10/2558
———-
http://sputniknews.com/…/102802…/turkey-russia-airspace.html
http://sputniknews.com/…/russia-turkey-airspace-border-viol…
https://www.rt.com/n…/317696-turkey-russia-airspace-mistake/
http://sputniknews.com/…/10…/us-russia-turkey-air-space.html